Nano Banana 2.1の作例|日本語の文字と編集を2と比べた


Nano Banana 2.1とは、Googleの画像生成・編集モデル Nano Banana 2 の更新版です。同じ指示文で看板・チラシ・工程図を作ったこの1回では、両モデルとも指定の日本語を正しく描き、2.1で元画像を編集した作例では、目で見比べた範囲で指定した箇所だけが変わりました。

Webサイトに載せる看板やチラシを画像生成AIで作るときは、指定した文言が読めるかに加え、頼んでいない文字が入っていないかも見ておきたいところです。すでに配置や見た目が決まっている画像では、価格や開催日時を直すときに、どこまで元の画像を保てるかも気になります。

この記事では、DomoAIのImage Editingで作った画像をモデルごとに並べ、文字と絵の違いを見ていきます。使った英語の指示文と、黒板のメニューやチラシの日付・色を差し替えた結果も掲載します。DomoAIでのモデルの選び方、クレジットの内訳、公開前に照合したい箇所も確認できます。


Nano Banana 2.1と2の比較結果

この1回では、作例3つすべてで両モデルが指定の文字を正しく描きました。違いが出たのは、看板まわりの文字、チラシのノートPCの画面と文字の配置、工程図の背景です。表の上から3行は作例を目で見比べた結果で、2Kの価格は参照画像なし・比率Autoで1枚を生成するときの値です。

比較項目Nano Banana 2.1Nano Banana 2
指定した文字の正しさ看板・チラシ・工程図の指定文字が正しい看板・チラシ・工程図の指定文字が正しい
指示外の文字看板の作例は指定した文字だけ看板ののれんに「珈琲」「自家焙煎」を追加
絵の描き込みノートPCの画面にWebページの絵とコードの窓。工程図の背景に人はいないノートPCの画面は空。工程図の背景は人のいるオフィス
2Kの価格(1枚)7クレジット10クレジット

2Kの価格と両モデルを選べることは、DomoAIのNano Banana 2.1と2の比較記事で確認しました。価格の比較と、手元で作った画像の見比べには、それぞれ表に記した条件が付きます。


Nano Banana 2.1とは

Googleは2026年10月6日、Nano Banana 2.1をGemini APIで一般提供(GA)しました。モデルIDは gemini-nano-banana-2.1 です。更新元の Nano Banana 2 のモデルIDは gemini-3.1-flash-image です。提供日とモデルIDはGoogleのGemini APIリリースノート(2026年10月6日の項)で確認できます。

Googleは同じリリースノートで、Flash並みの速さと費用を保ったまま、見た目の品質、指示への追従、複数ターンでのキャラクターの一貫性、文字の描画などが大きく改善したと説明しています。

2026年10月6日公開のGoogle DeepMindのモデルカードによると、Nano Banana 2.1はGemini 3.6 Flashがベースで、入力はテキストと画像です。この記事では、テキストから日本語入りの画像を作り、そのうち看板とチラシの画像を入力に使って編集を試しました。


DomoAIで試した条件

2026年11月22日に、DomoAIのImage Editingを個人アカウントで使いました。出力は2K・透かしなしです。モデルを比べる生成では、作例ごとに同じ指示文を2.1と2に入れ、各モデルで1回ずつ生成しました。編集も各作例1回です。

  • 新規生成 看板は横長、チラシは縦長の3:4、工程図は横長です。比率は作例に合わせ、同じ作例の中では両モデルに同じ指示文を渡しました。
  • 画像の編集 看板とチラシは、それぞれ2.1で生成した画像を元に、2.1で編集しました。
  • 指示文の書き方 構図や絵の説明は英語で書き、画像に入れたい日本語だけを「」で囲みました。

結果を見るときは、指示文にある文字列を画像と照合したうえで、どこに文字が置かれたか、指定していない文字が入ったか、絵や背景にどんな違いがあったかを確認しました。編集後は、差し替えた文字に加え、元画像の配置や絵を目で見比べました。


日本語の文字入れを比べた作例

作例1 和カフェの看板

横長の画像で、夕暮れの和カフェを指定しました。大きな木の看板に「木漏れ日珈琲」、下の小さな黒板に「本日のおすすめ ほうじ茶ラテ 480円」を入れる指示です。店名と、品名・価格を含む黒板の文言を、別々の場所に置くように書きました。

A cozy Japanese cafe storefront sign at dusk. The wooden sign clearly reads 「木漏れ日珈琲」 in large brush-style Japanese characters, and a small chalkboard below reads 「本日のおすすめ ほうじ茶ラテ 480円」. Warm lights, photorealistic.
Nano Banana 2.1で生成した和カフェの看板と黒板
Nano Banana 2.1で生成した和カフェの看板と黒板
Nano Banana 2で生成した和カフェの看板と文字入りののれん
Nano Banana 2で生成した和カフェの看板と文字入りののれん

この1回では、2.1と2の両方で、木の看板の店名と黒板の文言が指定どおりに出ました。2.1の画像に入ったのは指定した文字だけです。2の画像では、看板と黒板に加えて、のれんに「珈琲」と「自家焙煎」が入りました。この2つは指示文にない文字です。

この作例をサイトの素材として確認するなら、店名と価格を照合したあと、のれんにも目を向けます。「自家焙煎」のような言葉は店の案内として読めるので、採用する際は載せてよい文言か確認します。価格が入る画像の別の例は、商品バナーで日本語と価格表記を試した記事に掲載しています。

作例2 Web制作セミナーのチラシ

縦長3:4で、架空のWeb制作セミナーのチラシを作りました。白地に青を差し色として使い、題のほかに日時、会場、参加費と定員を小さな文字で入れ、ノートPCの絵を添える指示です。最後に「No other text.」と書き、指定した文言だけに絞りました。

A clean modern event flyer for a web design seminar, flat graphic design, white background with one blue accent color. Large title text 「はじめてのWeb制作セミナー」. Below it, smaller lines of text exactly: 「12月6日(土)14:00〜16:00」, 「会場:オンライン(Zoom)」, 「参加費:無料・定員30名」. A simple laptop illustration. No other text.
Nano Banana 2.1で生成した架空のWeb制作セミナーのチラシ
Nano Banana 2.1で生成した架空のWeb制作セミナーのチラシ
Nano Banana 2で生成した架空のWeb制作セミナーのチラシ
Nano Banana 2で生成した架空のWeb制作セミナーのチラシ

この1回では、両モデルとも題と小さな各行を指示文どおりに描きました。2.1はノートPCの画面にWebページの絵とコードの窓を描き、日時・会場・参加費の行を下にまとめました。2のノートPCは画面が空で、各行は題のすぐ下に並びました。

ここでの「正しい」は、画像の文字が指示文と一致したという意味です。2026年12月6日は日曜日ですが、私は指示文に「(土)」と書きました。どちらのモデルも、その曜日を指示文どおりに描いています。実際に告知に使うなら、文字の照合とあわせて日付と曜日もカレンダーで確かめます。

作例3 ホワイトボードの工程図

横長のホワイトボードに、Web制作の工程を表す箱を左から並べる指示です。「要件定義」から「公開・運用」までの4つの箱を矢印でつなぎ、2つ目の「デザイン」の箱の下に「ワイヤーフレーム確認」と書いた付箋を置きます。箱のラベルと付箋の文字を指示文に入れました。

A photo of an office whiteboard with a hand-drawn workflow diagram in marker pen. Four boxes connected by arrows from left to right, labeled exactly 「要件定義」→「デザイン」→「コーディング」→「公開・運用」. Under the second box a small sticky note reads 「ワイヤーフレーム確認」. Natural light, realistic.
Nano Banana 2.1で生成した、人のいない背景のホワイトボード工程図
Nano Banana 2.1で生成した、人のいない背景のホワイトボード工程図
Nano Banana 2で生成した、人のいるオフィスを背景にしたホワイトボード工程図
Nano Banana 2で生成した、人のいるオフィスを背景にしたホワイトボード工程図

この1回では、両モデルとも4つの箱のラベルと付箋の文言が正しく出ました。「コーディング」の小書きの「ィ」も指定どおりです。背景には違いがあり、2は人のいるオフィスを描き込み、2.1は人のいない背景を描きました。

工程図として画像を使う場合、校正ではラベルを拾い読みするだけでなく、矢印に沿って工程をたどり、付箋がどの工程を指すかも確認します。付箋の文言を拡大して照合したあと、掲載する大きさでも読めるかを見ると、図として使うときの確認ができます。


Nano Banana 2.1で画像を編集した作例

編集1 黒板のメニューと価格を差し替える

作例1で2.1が生成した和カフェの画像を入力しました。指示は、小さな黒板の文字だけを「本日のおすすめ 抹茶ラテ 520円」に差し替えることです。黒板の手書きの調子を引き継ぎ、木の看板、照明、植物、カメラの角度を保つように書きました。

Edit this photo. Change only the text on the small chalkboard to exactly 「本日のおすすめ 抹茶ラテ 520円」 in the same chalk handwriting style. Keep everything else in the image exactly the same, including the wooden sign, the lighting, the plants and the camera angle.
Nano Banana 2.1で黒板を「本日のおすすめ 抹茶ラテ 520円」に編集した和カフェの画像
Nano Banana 2.1で黒板を「本日のおすすめ 抹茶ラテ 520円」に編集した和カフェの画像

この1回では、黒板の品名が「ほうじ茶ラテ」から「抹茶ラテ」に、価格が「480円」から「520円」に替わりました。作例1の元画像と目で見比べた範囲では、変わったのは黒板の文字だけで、店名のある看板、照明、植物、構図は同じでした。

編集2 チラシの日時と差し色を変える

作例2で2.1が生成したチラシを入力しました。日付の行全体を「12月13日(土)10:00〜12:00」に替え、差し色の青を深い緑にする指示です。配置、題、ほかの行、ノートPCの絵は同じにするよう指定しました。

Edit this flyer. Change the date line to exactly 「12月13日(土)10:00〜12:00」 and change the blue accent color to deep green. Keep the layout, the title text, the other text lines and the laptop illustration exactly the same.
Nano Banana 2.1で日時と青の差し色を編集した架空のWeb制作セミナーのチラシ
Nano Banana 2.1で日時と青の差し色を編集した架空のWeb制作セミナーのチラシ

この1回では、日付の行と色だけが変わりました。元の青は深い緑になり、指定した日時が入りました。目で見比べた範囲では、配置、題、会場や参加費などのほかの行、ノートPCの絵はそのままでした。

編集後の2026年12月13日も、実際は日曜日です。この「(土)」も私が編集の指示文に書いた誤りで、2.1はそのまま描きました。差し替えた行が指定どおりかを確かめるときは、差し替えに使った原稿も照合します。


作例から分かった注意点

この1回では、生成時の2.1と2、編集時の2.1とも、入力された日付と曜日の食い違いを確かめずに描きました。今回の架空のチラシでは、文字の再現は指示どおりでも、カレンダー上は誤りです。公開する画像では、開催日時ならカレンダーや確定した告知原稿、価格なら掲載予定の価格表と照らし合わせます。

生成も編集も各1回です。表の結果から、同じ指示文で作り直したときにどちらが安定するかは判断できません。編集についても、元画像と見比べた結果は目視で確認できた範囲です。自分の素材を編集するときは、変更した箇所と周囲を並べて確認します。

最後は人が画像の文字を校正します。看板なら「木漏れ日珈琲」の漢字や「480円」の数字、チラシなら日時・会場・参加費の小さな行、工程図なら「コーディング」の小書きの「ィ」といった箇所を原稿と突き合わせます。文字を読み終えたら、のれんや背景など、文言を指定していない場所も見ます。


DomoAIでNano Banana 2.1を選ぶ手順

看板やチラシを試すときは、作例の指示文をもとに、店名や日時などを自分の原稿に置き換えます。変更後の原稿を手元に残しておくと、出力した文字を見比べるときに使えます。

  1. Image Editingを開きます。 DomoAIで画像を生成・編集する画面を開きます。
  2. モデルにNano Banana 2.1を選びます。 2と見比べる場合は、同じ指示文を使い、モデルを切り替えて生成します。
  3. 比率と解像度を決めます。 チラシの作例に合わせるなら縦長3:4を選びます。この記事の作例は2Kです。
  4. 指示文を入力します。 画像に入れる文言を「」で囲み、どこに配置するかを書きます。編集するときは元画像を入力し、差し替える箇所と残したい箇所を伝えます。
  5. 生成します。 出力を開き、指定した文言と周囲の文字をチェックします。日付や価格は元の資料とも照合します。

Webサイトに載せる素材で、GIFの作例も見たい場合は、GPT Image 2.6でGIFを作った記事を参照してください。


2Kと4Kのクレジットで使い分ける

参照画像なし・比率Autoで1枚生成する場合、2Kは2.1が7クレジット、2が10クレジットです。同じ2Kで候補を作るとき、1枚あたりのクレジットを抑えるなら2.1が選択肢になります。4Kでは2.1が16クレジット、2が15クレジットで、2が1クレジット少なくなります。

今回使ったクレジットは合計65です。新規生成は6枚で、2.1が7クレジット×3枚、2が10クレジット×3枚でした。2.1で編集した2枚は7クレジット×2枚です。元画像を1枚入力した編集も、この試しの2Kではplanの表示で1枚あたり7クレジットでした。

比較用に両モデルで生成し、採用した画像を編集する場合は、生成に使う分と編集に使う分を合わせて見積もります。DomoAIのプランとクレジットの仕組みは、DomoAIの料金・クレジットの解説にまとめています。


よくある質問

Q. Nano Banana 2.1のモデルIDは何ですか?

Gemini APIでのモデルIDは gemini-nano-banana-2.1 です。Googleは2026年10月6日に一般提供を開始しました。DomoAIで作例を試す場合は、Image Editingのモデル選択でNano Banana 2.1を選びます。

Q. 日本語の文字入れはNano Banana 2でもできますか?

この1回では、Nano Banana 2も看板・チラシ・工程図の指定の文字を正しく描きました。看板の作例では、のれんに指示していない「珈琲」と「自家焙煎」も入ったので、見比べる際は指定の文字と指示外の文字の両方を確認します。

Q. 日本語を入れる指示文はどう書きましたか?

絵や構図の指示は英語で書き、入れたい日本語だけを「」で囲みました。看板の作例では、店名とメニューをそれぞれ括り、木の看板と黒板のどちらに置くかを指定しました。

Q. 画像の一部分だけを編集できますか?

この1回では、2.1で和カフェ画像の黒板の文字を差し替えられました。指示文では、黒板に入れる文言と、木の看板や照明など元のままにしたい箇所を伝えています。編集後は元画像と見比べて確認しました。

Q. 日付と曜日が食い違っていたら直してくれますか?

この1回では、架空のチラシの生成でも編集でも、誤って指定した「(土)」がそのまま入りました。掲載前にカレンダーを見て、日付、曜日、時刻を照合してください。

Q. DomoAIでは2.1と2のどちらが安いですか?

参照画像なし・比率Autoで1枚作る場合、2Kは2.1が7クレジット、2が10クレジットです。4Kは2.1が16クレジット、2が15クレジットです。使う解像度に合わせて1枚分を比べてください。


まとめ

看板・チラシ・工程図を作ったこの1回では、Nano Banana 2.1と2のどちらも、指定した日本語を正しく描きました。和カフェの看板では、2.1には指定した文字だけが入り、2ではのれんに文字が加わりました。同じ文言が入っていても、チラシの文字の配置やノートPC、工程図の背景には違いがありました。

作例の指示文を使って試すときは、画像に載せたい文字とその位置を指定し、編集の場合は変える箇所と残す箇所も書きます。出力したら、掲載する大きさで読めるかを確認し、公開前に日付・曜日・価格を原稿やカレンダーと照合してください。

この記事の調べと下書きは、ChatGPT のプランに含まれる Codex に任せました。任せた仕事と Claude に残した確かめ、使用量の数字は Claude CodeとCodexの連携 にまとめています。